台日會議落幕 台漁民作業區維持不變

• 情人節禮物

第五次台日漁業委員會昨天結束，在我方漁會代表與漁業署堅持下，未來一年台灣漁民在釣魚台海域作業規則，維持不變，但台日雙方同意在下次漁業委員會召開前，先就八重山群島以北海域作業方式，與漁具流失拾回機制，召開二次專案會議，蘇澳區漁會理事長陳春生表示，漁民團體對於這次會議結果，「雖不滿意，但可以接受。」漁業署署長蔡日耀昨天傍晚在記者會上，先就會議成果予以定調，強調二國同意去年商議的「漁業作業規則」，今年繼續適用，我國漁民在該海域的現行作業範圍、方式，今年都不變，會議結果非常成功。不過，為了讓雙方漁民，都能夠在釣魚台水域和平作業，蔡日耀表示，在下次台日漁業委員會召開前，雙邊將儘速就八重山以北倒三角形海域及漂流漁具議題舉行專案會議。媒體詢問，日方是否以臨時動議方式，提出限縮台灣漁民在八重山以北倒三角形海域作業要求，蔡日耀表示，台日雙方共同合議的議程，並不包括這一塊，日方會議中並沒有提出限縮要求。他強調，台日與會代表都珍惜台日漁業協議簽署成果，都本著互相尊重、了解對方漁民作業型態差異的心態，台日若有差異，也希望透過協商，尋求一個共同可以接受的作業規則，繼續合作下去。蔡日耀表示，台日二國漁民，都認為八重山以北是很好漁場，儘管雙方在二０一四年商定作業規則後，台日漁民對彼此作業習性，仍不是很熟悉，因此與會代表認為，雙方有必要對作業規則的實務運作問題，提到專案會議討論。陳春生表示，三天會議非常漫長，對於結果「雖不滿意，但可以接受」，日方沒有提出限縮台灣漁民作業區的要求，「漁民的權益，政府都會替我們把關爭取。」針對台日雙邊將就八重山以北倒三角形海域作業規則進行檢討，陳春生表示，台日二國漁民對於釣魚台漁場，均有濃厚情感，海上作業不同於陸上作業，必須考慮到水流、海浪、氣候等複雜因素，台灣漁民在釣魚台海域作業方式，過去一年都沒有發生糾紛，作業規則的檢討以前，應該給予台日漁民更多時間「磨合」。

• 羞澀的意思